新年あけましておめでとうございます。

旧年中は格別のご厚情を賜り、心より感謝申し上げます。
昨年、私共「湯河原惣湯」は予期せぬ困難に直面いたしました。
8月に発生した台風9号・10号のダブル台風による影響で、温泉施設の給油設備が倒木の被害に遭い、損壊いたしました。
この影響により、10月以降、惣湯テラスでは十分な温泉温度を維持することが叶わず、やむなく休業という苦渋の決断をさせていただきました。
休業期間中、皆様からは多くの温かい励ましのお言葉やご支援を賜りましたこと、スタッフ一同、深く胸に刻んでおります。皆様の支えがあったからこそ、この度、ようやく再開への道筋が見えてまいりました。

来る2026年春〜夏頃、惣湯テラスは営業を再開させていただく運びとなりました。
詳しい日程や詳細につきましては、決まり次第、順次お知らせさせていただきます。
2026年の干支は「丙午（ひのえうま）」。活発なエネルギーが満ち、新たな活力が生まれる年と言われています。私たちも、春の再開に向けて一歩ずつ、大切に準備を進めてまいります。
再び皆様を温かい湯とおもてなしでお迎えできる日を、心待ちにしております。
本年も変わらぬご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。

2026年 元旦
湯河原惣研株式会社
代表取締役 藤原岳史